हिन्दी
शायद मैं चल रहा हूं
हां, शायद मैं चल रहा हूं
नहीं, शायद मन चल रहा है
हां, शायद मन चल रहा है
नहीं, शायद पक्षी उड़ रहे हैं
हां, शायद पक्षी उड़ रहे हैं
नहीं, शायद सब स्थिर है
हां, सब स्थिर ही तो है
केवल समय बीत रहा है
समय – नहीं
यह आभास है केवल
अपने होने का
English
Perhaps I am walking.
Yes, perhaps I am walking.
No, perhaps the mind is walking.
Yes, perhaps the mind is walking.
No, perhaps the birds are flying.
Yes, perhaps the birds are flying.
No, perhaps everything is still.
Yes, everything is still;
only time is passing.
Time? No.
It is only a feeling
of my own being.
English translation from the Foundation’s archive, lightly edited.