हिन्दी
पहाड़ की कुनेर पर उगा चेहरा
देखता रहता है आकाश की ओर
गिनता रहता है तारे
और याद करता है अपने अतीत को
हवा बहती थी जब अमृत लिए
बरसाते थे बादल मोतियों की धार
झरनों के बीच सूरज करता था खेल
और तपस्या में रहते थे
लीन वे ऋषि-मुनि भी
होता था सब हरा भरा
निर्मल और शांत
मगर
आज मैं हूं निर्वस्त्र
बिना पेड़ के ।
English
On the edge of the mountain a face has grown.
It keeps looking at the sky,
counting the stars,
remembering its past,
when the wind blew carrying nectar,
clouds rained streams of pearls,
the sun played among the waterfalls,
and the sages sat
lost in meditation.
Everything was green,
pure and calm.
But
today I stand bare,
without a tree.
English translation from the Foundation’s archive, lightly edited.